Genel

We Got Married Sung-jae ve Joy 

We Got Married programında Sung-jae’nin eşi RedVelvet’ten Joy olmuştu. İzledim de baya bi eğlenceli. İtiraf edeyim ki sadece Sung-jae için izledim 😀 

We Got Married nedir ?

Güney Kore’nin MBC Televizyonunda yayınlanan Sunday Sunday Night programının çok sevilen bir bölümüdür. İlk olarak 2008 yılının Mart ayında yayınlanan programda “Eğer Koreli ünlüler evlenselerdi nasıl yaşarlardı?” mantığıyla Koreli ünlüler evlendirilmekte Her hafta ünlülere çeşitli görevler verilerek çift olarak bu görevleri yerine getirmeleri istenmekte. Program içerisinde yapılan röportajlarda ise partneri hakkındaki samimi düşüncelerine yer verilmekte.

Türkçe alt yazılı 1.bölüm:

Türkçe alt yazılı 1.bölüm yayınlanmamış kısım:

Türkçe alt yazılı 2.bölüm:

Vk olarak izleyebilirsiniz. Siteye kayıt olmanız lazım.

http://vk.com/video311671183_171724328

Türkçe alt yazılı 2. bölüm yayınlanmamış kısım:

 Türkçe alt yazılı 3.bölüm:

Türkçe alt yazılı 4.bölüm: 

Dailymation içeriği sildiği için buradan indirebilirsiniz.

TIK 🙂

Türkçe alt yazılı 5.bölüm:

Vk olarak izleyebilirsiniz. Siteye kayıt olmanız lazım.

http://vk.com/video311671183_171751539

Türkçe alt yazılı 6.bölüm:

Türkçe alt yazılı 7.bölüm:

Türkçe alt yazılı 8.bölüm:

Türkçe alt yazılı 9.bölüm:

Türkçe alt yazılı 10.bölüm:

Türkçe alt yazılı 11.bölüm:

Türkçe alt yazılı 12.bölüm: 

Türkçe alt yazılı 13.bölüm:

Türkçe alt yazılı 14.bölüm:

Türkçe altyazılı 15.bölüm

Türkçe altyazılı 16.bölüm

Türkçe altyazılılı 17.bölüm

https://ok.ru/video/23636871689  (OK sitesine yönlendiriyor.)

Reklamlar

We Got Married Sung-jae ve Joy ” için 47 yorum

    1. Tekrardan selam Esra. Anlaşılacağı üzere Btob fan sayfası çevirmezse ben çevireceğim dedim. Ama çevirememelerinin nedenini anladım sanırım. Çünkü 15.bölümüm Rawı yok. Yani ben bulamadım. Bakmadığım yer kalmadı. Bu yüzden çevrilemeyecek. Raw dediğim orijinali üzerinde işlem yapılmamış olanı.

      Beğen

      1. Bazi raw olmayan videolarda ingilizce alt yazinin ustune kutucul olusturup turkcesini icine yaziyorlar o sekilde yapamaz misiniz? 15.bolum 21 kasimda yayinlandi ama hala ortada ceviri yok.

        Beğen

      2. Daha önce hiç yapmadım bakmam lazım. Eğer yapabilirsem zaten çevirecek birkaç kişiyi tanıyorum. Belki Melody fana bununla ilgili yorum yaparsak çevirirler.

        Beğen

      1. Gamze ben de bilmiyorum ki 😀 ilk önce bütleri vermem gerek daha sonra bakacağım eğer yapabilirsem yapacağım 🙂 Yani bana pek ümit bağlama denemedim hiç 🙂

        Beğen

  1. gerçekten uzun zamandır bekliyorum lütfen ben sana güveniyorum ltfn 15. bölümü paylaşır mısın bnde sadece sungjae için bekliyorum 🙂

    Beğen

    1. Esma 15.bölümde kalmış. Ben onu Türkçeye çevirdim. Btobturkeye yazdım yoruma cevap vermedi. Raw dosyayı nerden elde edeceğimi söylerlerse videoya aktaracağım ama cevap vermediler ne yazıkki. Eğer 15. ve devamının raw dosyasını srt. bulursam devam ettireceğim…

      Beğen

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s